【hold的中文】一、
“Hold” 是一个常见的英文单词，其在不同语境中具有多种含义。在中文中，“hold” 可以根据上下文翻译为“保持”、“握住”、“容纳”、“控制”、“停顿”等。它既可以作为动词使用，也可以作为名词出现。
为了更清晰地展示“hold”的不同含义及其对应的中文翻译，以下是一份详细的总结表格，帮助读者更好地理解该词在不同场景下的用法。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法示例 | 说明 |
| hold | 保持 | Please hold the line. | 表示“请稍等”或“保持联系”。 |
| hold | 握住 | He holds the pen in his hand. | 表示“用手拿着”。 |
| hold | 容纳 | The room can hold 50 people. | 表示“容纳”人数或物品。 |
| hold | 控制 | The government holds power. | 表示“掌握权力”或“控制局势”。 |
| hold | 停顿 | Hold on a second. | 表示“暂停一下”或“稍等”。 |
| hold | 举办 | They are holding a meeting. | 表示“举行活动”或“举办会议”。 |
| hold | 持有 | She holds a lot of shares. | 表示“持有”股票、资产等。 |
| hold | 等待 | I need to hold my breath. | 表示“屏住呼吸”或“等待时机”。 |
三、结语
“Hold” 虽然是一个简单的英文单词，但在实际使用中含义丰富，需要根据具体语境进行准确理解。无论是日常交流还是正式写作，了解其多种中文对应词都有助于提高语言表达的准确性与自然度。希望以上内容能帮助你更好地掌握“hold”的中文含义和用法。
