《岁月如歌》是陈奕迅一首非常经典的歌曲,旋律悠扬,歌词深情,承载了很多人对青春与回忆的怀念。这首歌不仅在华语乐坛广受欢迎,也因其优美的词句和动人的演唱而被无数人传唱。对于想要学习粤语发音或者对歌词有更深理解的朋友来说,将粤语歌词用中文音译的方式呈现,是一种既有趣又实用的学习方式。
下面就是《岁月如歌》的粤语歌词,搭配中文音译版本,帮助大家更好地理解和感受原曲的韵味:
粤语歌词:
你是我一生最爱的宝
我愿为你去冒险
就算世界尽头都愿意
只要和你一起走
中文音译:
Nǐ shì wǒ yīshēng zuì ài de bǎo
Wǒ yuàn wèi nǐ qù xīndān
Jiù suàn shìjiè jìntóu dōu yuànyì
Zhǐyào hé nǐ yīqǐ zǒu
粤语歌词:
时光一去不回头
回忆慢慢变老
你我曾经那样好
如今却难再拥有
中文音译:
Shíguāng yī qù bù huítóu
Huíyì mànmàn biàn lǎo
Nǐ wǒ céngjīng zhèyàng hǎo
Rújīn què nán zài yōngyǒu
粤语歌词:
也许有一天我们会重逢
在那遥远的地方
就算岁月已改变容貌
心中依旧爱你
中文音译:
Yěxǔ yǒu yī tiān wǒmen huì chóngféng
Zài nà yáoyuǎn de dìfāng
Jiù suàn suìyuè yǐ gǎibiàn róngmào
Xīnzhōng yījiù ài nǐ
通过这样的音译方式,不仅可以帮助非粤语母语者更准确地掌握发音,还能加深对歌词内容的理解。虽然这种音译方式并非完全精准,但它为学习和欣赏提供了另一种视角。
《岁月如歌》不仅仅是一首歌,它更像是一个故事,讲述着时间的流逝、感情的变迁,以及人们内心深处那份难以忘怀的情愫。无论你是想学粤语,还是单纯喜欢这首歌,都可以通过这种方式更贴近它的灵魂。
如果你对其他歌曲的粤语发音或歌词翻译感兴趣,也可以继续关注,我们将持续分享更多相关的内容。